Cómo desinfectar una tubería de hierro dúctil antes de ponerla en servicio de agua potable

Cómo desinfectar una tubería de hierro dúctil antes de ponerla en servicio de agua

Antes de poner en servicio una tubería nueva de hierro dúctil para abastecimiento de agua, una desinfección adecuada ayuda a proteger la calidad del agua potable frente a la contaminación introducida durante el almacenamiento, la manipulación y la instalación. Para los operadores, el proceso implica más que añadir cloro: requiere una limpieza minuciosa, un método de desinfección aprobado, un tiempo de contacto controlado y resultados bacteriológicos satisfactorios antes de la puesta en servicio. El procedimiento debe seguir la edición aplicable de AWWA C651 y los requisitos de la autoridad local del agua.

El error más común es tratar la desinfección como una tarea final capaz de compensar una higiene deficiente durante la instalación. El cloro no puede eliminar de forma fiable la tierra atrapada, los residuos acumulados ni una derivación que no se haya purgado. Una puesta en servicio satisfactoria comienza mientras la tubería aún se está instalando.

Evite la contaminación antes de introducir agua

Inspeccione el interior de las tuberías, los accesorios, las válvulas y los componentes de las juntas antes del montaje. Retire cualquier material extraño con métodos compatibles con el revestimiento interior. Mantenga tapados los extremos abiertos durante las interrupciones del trabajo y evite que el agua de la zanja entre en la tubería. Si se produce una inundación o exposición a aguas residuales, detenga el trabajo y acuerde con la autoridad del agua un procedimiento correctivo de limpieza y desinfección; es posible que ya no sean aplicables las condiciones habituales de puesta en servicio.

Las tuberías de hierro dúctil pueden tener revestimientos interiores de mortero de cemento u otros especificados. Confirme el tipo de revestimiento en lugar de asumir que todas las tuberías tienen la misma tolerancia química. Solicite al fabricante instrucciones sobre la exposición a desinfectantes, la compatibilidad de las juntas y los métodos de limpieza. El raspado agresivo o el tratamiento químico sin control pueden dañar los componentes sin mejorar la higiene.

Shanxi Datong Foundry Co.,Ltd., ubicada en Chuandi Industrial Park, Zezhou County, fabrica tuberías de hierro dúctil, accesorios y anillos de sellado de caucho mediante operaciones integradas de fundición y moldeo. Para el equipo encargado de la puesta en servicio, la información útil del proveedor son las especificaciones reales de los componentes: detalles del revestimiento, material de los anillos de sellado y cualquier restricción pertinente al tratamiento propuesto.

Planifique los límites del tratamiento y la ruta de purga

Antes del llenado, identifique el tramo que se va a desinfectar, su volumen interno, el punto de inyección, las salidas, los puntos de purga de aire y los lugares de muestreo. Incluya las derivaciones y los componentes auxiliares que transportarán agua potable. Una tubería principal puede recibir un tratamiento adecuado mientras una derivación cerrada permanece sin tratar.

Utilice un sistema aprobado para proteger la red de agua potable existente contra el reflujo. No confíe en una conexión improvisada con una manguera ni en una sola válvula cerrada como única medida de protección. Coordine las pruebas hidráulicas, las conexiones temporales y la desinfección para evitar que los trabajos posteriores vuelvan a introducir contaminación.

Cuando una conexión o reparación incluya un manguito partido recto, verifique que sea adecuado para las dimensiones de la tubería, las condiciones de funcionamiento y el uso con agua potable. Siga el procedimiento de instalación aprobado e incluya las superficies mojadas afectadas dentro de los límites de limpieza y desinfección.

En los métodos que requieren una purga preliminar, utilice agua potable y las condiciones de caudal especificadas en el procedimiento aprobado. Que el agua parezca clara no demuestra que se hayan eliminado los materiales sedimentados. Si el suministro disponible no permite alcanzar las condiciones de purga requeridas, solicite al ingeniero o a la autoridad que apruebe una alternativa en lugar de limitarse a prolongar una purga insuficiente.

Elija un método que el equipo pueda controlar realmente

AWWA C651 describe distintos métodos de desinfección, incluidos los de alimentación continua, tapón de alta concentración y tabletas o gránulos. Sus requisitos de preparación y límites operativos no son intercambiables. Seleccione el método antes de que las actividades de instalación hagan inviable esa elección.

• Tratamiento con alimentación continua: El tramo se llena con agua clorada y, a continuación, se mantiene durante un período establecido. Requiere una dosificación controlada y confirmar que el agua tratada llegue a todos los puntos del límite de tratamiento.
• Tratamiento con tapón de alta concentración: Un volumen concentrado de agua clorada se desplaza por la tubería. El caudal, la concentración residual y el tiempo de exposición deben controlarse a lo largo de la ruta, no solo en el punto de inyección.
• Tratamiento con tabletas o gránulos: Requiere planificación previa y está limitado a las condiciones permitidas por la norma aplicable. No sustituye la limpieza de una tubería principal contaminada.

Registre la concentración inicial de cloro requerida, el tiempo mínimo de exposición y la concentración residual de aceptación indicados en el procedimiento aprobado. No combine la concentración de un método con el tiempo de contacto de otro. Si las especificaciones del proyecto difieren de los requisitos de la autoridad, resuelva la discrepancia antes de dosificar.

Calcule la dosis y luego compruébela en la tubería

Utilice el diámetro interior real y la longitud del tramo para estimar el volumen de agua. Para un tramo cilíndrico, el volumen es igual a π multiplicado por el cuadrado del diámetro interior, dividido entre cuatro y multiplicado por la longitud. Mantenga la coherencia de las unidades y tenga en cuenta las derivaciones o cámaras importantes.

La masa teórica de cloro disponible, en gramos, es igual a la concentración objetivo en miligramos por litro multiplicada por el volumen en metros cúbicos. Para convertir esa masa en una cantidad de desinfectante, se necesita conocer su contenido de cloro disponible y, en el caso de los líquidos, la concentración y densidad pertinentes. El hipoclorito almacenado puede perder potencia, por lo que una etiqueta antigua quizá no refleje su concentración actual.

El cálculo establece una dosis inicial; las mediciones en campo permiten determinar si se alcanzaron las condiciones de tratamiento. Utilice un método de análisis de cloro adecuado para la concentración prevista. Los instrumentos habituales de rango bajo pueden arrojar resultados engañosos a las concentraciones de desinfección. Cuando sea necesario, siga procedimientos de dilución validados.

Controle el tiempo de contacto e investigue la pérdida de cloro

Confirme que el agua tratada haya llegado a salidas representativas antes de aplicar el tiempo de contacto establecido. Mantenga las condiciones hidráulicas especificadas y documente las mediciones de cloro en los lugares e intervalos que exija el método aprobado. Trate las válvulas, las conexiones de hidrantes y los demás componentes auxiliares incluidos conforme al procedimiento.

Un residual inesperadamente bajo puede indicar demanda de cloro, dilución, distribución deficiente o entrada de agua sin tratar en el tramo. Compruebe el equipo de dosificación, el sistema de aislamiento y la limpieza antes de añadir más producto químico. Si no se cumplen las condiciones de tratamiento, siga el procedimiento correctivo aprobado; no dé por sentado que prolongar el tiempo de mantenimiento hará que el tramo sea aceptable.

La manipulación de productos químicos requiere personal capacitado, equipo de protección adecuado y la ficha de datos de seguridad del producto. Nunca mezcle hipoclorito con ácidos ni con limpiadores incompatibles. Mantenga las operaciones de dosificación separadas de las actividades de entrada en espacios confinados.

Purgue, tome muestras y autorice el servicio solo tras la aceptación

Una vez completado el tratamiento requerido, purgue con agua potable hasta que el residual cumpla los requisitos de servicio y muestreo de la autoridad. Planifique la descarga antes de abrir una salida. El agua con una concentración alta de cloro puede requerir una decloración controlada, y la descarga debe cumplir los requisitos ambientales aplicables.

Organice el muestreo bacteriológico con la autoridad o con un laboratorio aceptado. Siga las indicaciones sobre los lugares y el momento de muestreo, el número de muestras y los criterios de aceptación. Utilice grifos de muestreo adecuados y botellas estériles que contengan el neutralizante de cloro requerido; evite configuraciones que puedan contaminar la muestra.

Un resultado no conforme requiere investigación y medidas correctivas conforme al procedimiento aprobado. El agua clara y una lectura de cloro satisfactoria no sustituyen la aceptación microbiológica. Del mismo modo, una muestra conforme no exime de completar los registros del tratamiento.

Antes de la puesta en servicio, conserve el plano de los límites del tratamiento, los registros de dosificación, las mediciones residuales, los detalles de la purga, los resultados de laboratorio y la autorización de puesta en servicio. Si la tubería se abre o modifica posteriormente, consulte a la autoridad si se necesitan nuevas desinfecciones y pruebas. Ponga la tubería principal en servicio únicamente cuando se haya completado el proceso de aceptación aprobado.